Page 1 sur 1

Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : jeu. 31 juil. 2014 12:18
par alan
Bonjour,

Je souhaiterai savoir s'il existait un manuel pour les organisateurs. Ce n'est pas toujours facile de savoir quoi prévoir et quand, donc avoir un guide serrait pas mal. Merci d'avance pour vos réponses.

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : mar. 5 août 2014 15:01
par javaness

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : ven. 8 août 2014 16:34
par alan
Merci beaucoup pour le lien ! Je vais regarder ça de plus prêt, et je pense à m'atteler à la traduction d'ici quelques temps. Je l'avais bien fait pour des sous-titres de vidéo sur youtube (que du légal et en relation avec le shogi), je peux bien le faire pour un manuel d'organisateur de go (qui pourra se transposer au shogi super facilement ;) ).

Je vous tiens au courant dès que ça avance un peu plus (surtout pour la relecture), et n'hésitez pas à continuer à envoyer des liens ou ce qui existe par ailleurs :-).

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : lun. 11 août 2014 12:31
par alan
Je n'ai pas beucoup avancé, mais voici le début du projet : un classeur sur Drive avec tout le travail saucissoné.

Ne reste plus qu'à mettre les liens vers les chapitres traduits, et faire la relecture. Bien sûr, les liens peuvent rediriger vers d'autres gestionnaires de documents en ligne (Skydrive, pour n'en citer qu'un), mais vu que je connais un tout petit peu Drive, autant en ne pas bouleverser ses petites habitudes sans raison ;-).
Souhaitez moi bon courage (même s'il n'y a pas énorme, 35 pages avec de l'adaptation en français et à la France, ce n'est pas rien).

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : mar. 12 août 2014 16:43
par javaness
Mais attention, je pense que peut être environ 50% n'est pas applicable aux tournois FFG

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : mer. 13 août 2014 10:45
par alan
C'est sans doute possible. Mais rien qu'avoir une base structurée, cela évite de réinventer la roue. Il sera toujours possible d'adapter le document à la France ou à d'autres pays, et dans mon cas, à d'autres activités relativement proches.
Je sens que ce post était une proposition de ta part pour la relecture, javaness, je me trompe ?

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : lun. 25 août 2014 15:22
par javaness
Avec mon niveau en francais, traduction est hors du question :)

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : lun. 1 sept. 2014 17:07
par alan
Bon, j'ai eu deux semaines plutôt charger, et j'ai pas vraiment pu m'attaquer à la tâche. Mais promis, d'ici la fin du mois, je devrais trouver le temps de commencer (autant ne pas trop se mouiller).

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : mer. 17 sept. 2014 10:08
par Jean11
On est très intéressé !

Re: Manuel pour organiser un tournoi ?

Posté : mer. 17 sept. 2014 10:09
par Jean11
Tiens nous au courant :)